البنود و الظروف

1. التعريفات

1.1 “البائع يعني Medusco Group Limited وخلفائها والمتنازل لهم أو أي شخص يتصرف نيابة عن Medusco Group Limited وبصلاحيتها.

1.2 “المشتري” يعني الشخص / الأشخاص الذين يشترون البضائع كما هو محدد في أي فاتورة أو مستند أو طلب ، وإذا كان هناك أكثر من مشترٍ واحد ، فإن الإشارة إلى كل مشترٍ بشكل مشترك ومنفرداً.

1.3 “البضائع” تعني جميع السلع أو الخدمات التي يقدمها البائع إلى المشتري بناءً على طلب المشتري من وقت لآخر (حيثما يسمح السياق بذلك ، تكون شروط “البضائع” أو “الخدمات” قابلة للتبادل مع الآخر).

1.4 “السعر” يعني السعر المستحق الدفع للبضائع على النحو المتفق عليه بين البائع والمشتري وفقًا للبند 4. 1.5 “العقد” يعني العقد المبرم بين البائع والمشتري لشراء البضائع.

2. القبول

2.1 يعتبر المشتري قد وافق بشكل حصري ويلتزم فورًا ، بشكل جماعي ومنفردي ، بهذه الشروط والأحكام إذا قدم المشتري طلبًا أو قبل التسليم.

2.2 يجب على البائع توريد البضائع إلى المشتري فقط على أساس أن هذه الشروط والأحكام يجب أن تكون شروط العقد ، جنبًا إلى جنب مع أي شروط وأحكام واردة في أي عرض أسعار من قبل البائع أو في تأكيد البائع للطلب ، مثل قد تكون الحالة ، مع استبعاد جميع المصطلحات الأخرى. يسود تأكيد البائع للطلب أو عرض الأسعار وهذه الشروط والأحكام على أي شروط وأحكام خاصة بالمشتري.

2.3 يوافق المشتري على أنه يجوز للبائع تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت. إذا قام البائع بإجراء تغيير ، فسيكون هذا التغيير ساري المفعول من التاريخ الذي يقوم فيه البائع بإخطار المشتري بهذا التغيير. سيتم اعتبار أن المشتري قد وافق على هذه التغييرات إذا قام المشتري بتقديم طلب آخر للبائع لتقديم البضائع إلى المشتري.

3. الامتثال

3.1 يقر المشتري ويوافق على ما يلي:

أ. عند الاقتضاء ، سيحدد البائع الأسواق الجغرافية و / أو أنواع المستهلكين التي تم تصميم السلع لبيعها فيها ؛ وب.

أي عملية بيع للبضائع من قبل المشتري للأسواق و / أو المستهلكين (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، البيع من موقع ويب و / أو أي موقع مزاد بديل على الإنترنت) بخلاف تلك المصممة من أجلها غير مصرح بها من قبل البائع؛ وج.

أي عملية بيع للبضائع خارج الأسواق التي صممها البائع من أجلها تكون على مسؤولية المشتري وحده من جميع النواحي.

3.2 يوافق المشتري على أنه لن يغير البضائع (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، محتوياتها ، ووضع العلامات والتعبئة والتغليف) ما لم يصرح البائع بذلك صراحةً كتابيًا.

4. السعر

4.1 يعتمد السعر المتفق عليه على الأسعار والشروط السائدة في تاريخ عرض الأسعار. يحتفظ البائع بالحق في تغيير السعر المتفق عليه أو المعروض وفقًا لأي اختلاف في أسعار الصرف والتكاليف والعمالة والمواد وشحن النقل والتأمين ورسوم نيوزيلندا والضرائب غير المباشرة والرسوم الأخرى والتكاليف والرسوم الإضافية أو المصاريف الأخرى المتكبدة أو الناشئة بسبب ظروف خارجة عن إرادة البائع بين تاريخ عرض الأسعار وتاريخ التسليم.

4.2 جميع الأسعار لا تشمل ضريبة المبيعات أو ضريبة السلع والخدمات أو غيرها من الضرائب التي إذا كانت مستحقة الدفع لحساب المشتري.

4.3 جميع الرسوم المصرفية على حساب المشتري.

5. الدفع

5.1 ما لم يوافق البائع على تقديم ائتمان للمشتري ، يجب أن يتم السداد مقدمًا في وقت تقديم المشتري للطلب. يجوز للبائع الاحتفاظ بالبضائع أو جزء منها تحت الحجز حتى يتم دفع المبلغ المستحق بالكامل.

5.2 في حالة موافقة البائع على منح الائتمان للمشتري ، يجب أن يتم السداد بالكامل دون إجراء مقاصة أو خصم بحلول تاريخ الاستحقاق المسجل في الفاتورة.

5.3 إذا لم يتلق البائع السداد بالكامل ، دون إجراء مقاصة أو خصم ، في تاريخ الاستحقاق أو قبله:

أ. يجب على المشتري دفع فائدة على المبلغ غير المدفوع من تاريخ الاستحقاق للدفع حتى التاريخ الفعلي للدفع بسعر السحب على المكشوف التجاري غير المضمون الخاص بمصرف البائع بالإضافة إلى 5٪ سنويًا يتم تحصيلها على أساس يومي ، ورسوم إدارية للدفع المتأخر بقيمة 100 دولار نيوزيلندي + ضريبة السلع والخدمات ؛ وب.

يقوم المشتري بتعويض البائع فيما يتعلق بجميع التكاليف والرسوم والأضرار والمصروفات التي تكبدها البائع نتيجة لعدم الدفع ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تكاليف تحصيل المبالغ المتأخرة (بما في ذلك التكاليف القانونية على المحامي / العميل أساس)؛ وج.

يجوز للبائع دون تقييد أي حق أو تعويض آخر ، تعليق أو إلغاء تسليم البضائع إلى المشتري.

6 التسليم

6.1 يتم أخذ تسليم البضائع في الوقت الذي يقوم فيه البائع (أو الناقل المعين من البائع) بتسليم البضائع إلى عنوان المشتري المعين حتى إذا لم يكن المشتري موجودًا في العنوان.

6.2 يجب أن يكون أي وقت تسليم تقريبيًا فقط ولا يعتبر جوهر العقد.

6.3 يحتفظ البائع بالحق في التسليم على أقساط وتعتبر كل قسط عقدًا منفصلاً يخضع لنفس الشروط والأحكام الواردة في هذه الوثيقة.

6.4 لا يؤدي عدم إجراء أي تسليم و / أو تسليم معيب إلى المساس بحق البائع في إجراء عمليات تسليم لاحقة ، كما أنه لا يخول المشتري رفض قبول ذلك أو إنهاء العقد كليًا أو جزئيًا أو أي حق أو مطالبة بالتعويضات سواء عن التأخير أو عدم التسليم أو غير ذلك.

6.5 أي مطالبات يقدمها المشتري فيما يتعلق بالأخطاء أو أضرار النقل أو التسليم القصير يجب أن تتم كتابيًا في غضون ثلاثة أيام عمل من تسليم تلك البضائع. لا يتحمل البائع أي مسؤولية من أي نوع عن أي مطالبات يتم تقديمها بعد هذه الفترة.

7 الإلغاء

7.1 إذا ألغى المشتري أي طلب أو رفض قبول كل أو أي من البضائع في أمر بخلاف الظروف المسموح بها في شروط البيع هذه ، فسيكون المشتري مسؤولاً عن أي ضرر أو خسارة ناتجة يتكبدها البائع. إذا كانت البضاعة قد تم تصنيعها أو إنتاجها خصيصًا للمشتري أو في طور التصنيع ، فسيدفع المشتري للبائع كتعويضات مقطوعة سعر العقد الكامل للبضائع وأي تكاليف يتكبدها البائع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضريبة السلع والخدمات ) ناقصًا القيمة الخردة الحالية للبضائع على النحو الذي يحدده البائع بشكل معقول.

8. الملكية والمخاطر

8.1 عندما يكون المشتري قد دفع ثمن البضائع بالكامل في وقت تقديم الطلب ، يجب أن يتحمل المشتري الملكية والمخاطر في البضائع على الفور.

8.2 في حالة قيام البائع بمد ائتمان للمشتري لشراء البضائع ، يحتفظ البائع بحق ملكية وملكية البضائع حتى يدفع المشتري ثمن البضائع بالكامل. تنتقل المخاطر في البضائع إلى المشتري عند التسليم كما هو محدد في البند 6.1.

8.3 سيضمن المشتري أن جميع البضائع التي تقع على عاتق المشتري ولكن لم تنته ملكيتها ، مؤمنة إلى أقصى قيمة بديلة لها. يحتفظ المشتري بمزايا تأمين المشتري على البضائع على حساب البائع ويجب أن يدفع للبائع عائدات أي تأمين في حالة فقد البضائع أو تلفها أو تدميرها.

8.4 حتى تنتقل الملكية إلى المشتري ، يحتفظ المشتري بالسلع بصفته وكيلاً ائتمانيًا للبائع ووكيلًا للبائع. ما لم يتم الإخطار بخلاف ذلك كتابيًا ، يحق للمشتري بيع البضائع ، في سياق العمل المعتاد. يفوض المشتري البائع أو وكيله بشكل غير قابل للنقض لدخول مقر المشتري لإزالة أي بضائع مملوكة للبائع. البائع غير مسؤول عن أي خسارة أو ضرر يسببه أو يتكبده المشتري نتيجة لممارسة البائع لحقوقه بموجب هذا البند.

9.0 قانون أمن الممتلكات الشخصية لعام 1999 (“PPSA”)

9.1 عند الموافقة على هذه الشروط والأحكام كتابيًا ، يقر المشتري ويوافق على ما يلي:

أ. تشكل هذه الشروط والأحكام اتفاقية أمنية لأغراض PPSA ؛ وب.

يحتفظ البائع بمصلحة ضمان أموال الشراء في البضائع لتأمين دفع سعر شراء تلك البضائع وجميع السلع الأخرى التي يوفرها البائع. تمتد المصلحة الأمنية للبائع في البضائع إلى أي عائدات وديون دفترية وحسابات مستحقة القبض تنشأ عن قيام المشتري ببيع البضائع.

9.2 يتعهد المشتري بما يلي: أ. التوقيع على أي مستندات أخرى و / أو تقديم أي معلومات إضافية قد يطلبها البائع بشكل معقول لتسجيل بيان التمويل أو بيان تغيير التمويل في سجل الأوراق المالية للممتلكات الشخصية (“PPSR”) ؛

ب. تعويض البائع ، وسداده عند الطلب ، عن جميع النفقات المتكبدة في تسجيل بيان التمويل أو بيان التغيير التمويلي في السجل أو الإفراج عن أي بضائع تم تحصيلها بذلك ؛ ج. عدم تسجيل بيان تغيير التمويل أو طلب التغيير دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البائع ؛ و د. إبلاغ البائع على الفور بأي تغيير جوهري في ممارساته التجارية لبيع البضائع من شأنه أن يؤدي إلى تغيير في طبيعة العائدات المتأتية من هذه المبيعات.

9.3 يوافق البائع والمشتري على عدم تطبيق أي شيء في الأقسام 114 (1) (أ) و 133 و 134 من قانون حماية المستهلك على هذه الشروط والأحكام.

9.4 يتنازل المشتري عن حقوقه كمدين بموجب الأقسام 116 و 120 (2) و 121 و 125 و 126 و 127 و 129 و 131 و 132 من قانون شراء السلع والخدمات.

9.5 ما لم يتفق البائع على خلاف ذلك كتابيًا ، يتنازل المشتري عن حقه في تلقي بيان تحقق وفقًا للقسم 148 من قانون حماية المستهلك. 9.6 يجب على المشتري أن يصادق دون قيد أو شرط على أي إجراءات يتخذها البائع بموجب البنود من 9.1 إلى 9.5.

10. التأخير والفشل في الأداء

10.1 البائع غير مسؤول عن أي فشل أو تأخير في التوريد أو التصنيع أو التسليم الناجم عن أي حدث أو شيء خارج عن سيطرة البائع المعقولة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، الإضراب ، الإغلاق ، صعوبة شراء المواد المناسبة ، السلع أو المواد المطلوبة للتصنيع ، أو نقص المخزون أو العمالة ، أو نقص العمالة الماهرة ، أو التأخير في العبور أو الحظر أو القيود التشريعية أو الحكومية أو غيرها من المحظورات أو القيود أو الحرائق أو الفيضانات أو الأعمال العدائية أو الاضطرابات.

10.2 في حالة حدوث عطل أو تأخير نتيجة للنوع المحدد في 10.1 ، يجوز للبائع بناءً على اختياره إما تنفيذ العقد أو عدم تنفيذ جزء كبير منه خلال فترة زمنية معقولة بعد إزالة سبب الفشل أو التأخير ، أو قم بإلغاء العقد إلى الحد الذي يظل فيه غير منفَّذ ، ولن يتحمل البائع بالتالي أي مسؤولية من أي نوع كانت في دعوى المشتري أو أي شخص يدعي من خلال المشتري أو تحته.

11. العيوب

11.1 يجب على المشتري فحص البضائع عند التسليم ويجب عليه في غضون أربعة عشر (14) يومًا من هذا الوقت (كونه جوهريًا) إخطار البائع بأي عيب مزعوم أو عدم الامتثال للوصف أو الاقتباس. يجب على المشتري أن يمنح البائع فرصة لفحص البضائع في غضون فترة زمنية معقولة بعد هذا الإخطار إذا كان المشتري يعتقد أن البضائع معيبة بأي شكل من الأشكال. في حالة عدم امتثال المشتري لهذه الأحكام ، يُفترض أن البضائع خالية من أي عيب أو تلف.

11.2 بالنسبة للبضائع المعيبة ، التي وافق البائع كتابيًا على حق المشتري في رفضها ، تقتصر مسؤولية البائع بموجب 11.1 أعلاه على: أ. استبدال أو إصلاح السلع المعيبة ؛ أو ب. أضرار بمبلغ لا يتجاوز سعر العقد.

11.3 سيحدد البائع أيًا من الخيارات المنصوص عليها لخرق الضمان المنصوص عليه في 11.1.

12. المسؤولية

12.1 يستبعد البائع جميع الشروط والضمانات القانونية أو الضمنية إلى أقصى حد يسمح به القانون. يتم ضمان البضائع فقط إلى الحد المحدد صراحةً من قبل البائع كتابةً.

12.2 المسؤولية الكاملة للبائع ، سواء في العقد أو المسؤولية التقصيرية أو غير ذلك ، عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي خرق لالتزامات البائع تجاه المشتري وأي شخص آخر يطالب بموجب المشتري أو من خلاله ، بما في ذلك أي تقتصر الخسارة أو التلف أو الإصابة الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي عيب أو عدم امتثال للبضائع على مبلغ لا يزيد عن سعر العقد.

12.3 لن يكون البائع مسؤولاً عن أي ضرر تبعي أو غير مباشر أو خاص أو خسارة من أي نوع على الإطلاق.

12.4 لتجنب الشك ، يقر المشتري ويوافق على أن البائع لن يكون مسؤولاً أمام المشتري أو أي شخص ثالث عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة من أي نوع ، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة ، تنشأ عن أي خرق من قبل المشتري البند 3. علاوة على ذلك ، سيعوض المشتري البائع فيما يتعلق بجميع التكاليف والرسوم والأضرار والمصروفات التي تكبدها البائع نتيجة لأي مخالفة من قبل المشتري للمادة 3 ، (بما في ذلك التكاليف القانونية على أساس المحامي / العميل) .

13. النصيحة والمعلومات والوصف

13.1 يتم تقديم جميع النصائح والمعلومات المتعلقة بالبضائع ، بأي شكل من الأشكال التي قد يتم تقديمها ، من قبل البائع بدون مبرر وبدون مسؤولية.

13.2 يتم تقديم أي وصف للبضائع عن طريق التعريف فقط ولا يشكل استخدام هذا الوصف بيعًا عن طريق الوصف. يقر المشتري بأنه وحده المسؤول عن تحديد مدى ملاءمة سلع البائع للغرض الذي ينوي المشتري ذلك من أجله. لا يتحمل البائع أي مسؤولية عن أي إخفاق من جانب البضائع في تلبية أي ملاءمة للاستخدام من قبل المشتري.

14. الملكية الفكرية

14.1 يقر المشتري ويوافق على ما يلي: أ. لا يمنح بيع وشراء البضائع للمشتري أي ترخيص أو حقوق بموجب أي حقوق ملكية فكرية مملوكة للبائع. ب. لا يجوز للمشتري بأي حال من الأحوال محاولة إعادة إنتاج البضائع.

15. ضمانات المستهلك قانون

15.1 يقر المشتري بأنه يستحوذ على السلع لأغراض تجارية وأن الضمانات المنصوص عليها في قانون ضمانات المستهلك لعام 1993 لا تنطبق على العقد.

15.2 لا يجوز للمشتري ، فيما يتعلق بتوريد المشتري للبضائع ، تقديم أو تقديم أي تعهد أو تأكيد أو تمثيل فيما يتعلق بالبضائع دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البائع ، ويجب على المشتري تعويض البائع مقابل أي مسؤولية أو تكلفة يتكبدها البائع نتيجة لأي خرق من قبل المشتري لهذا الحكم.

15.3 يجب على المشتري ، فيما يتعلق بأي توريد لأي من السلع من قبل المشتري ، أن يتعاقد مع أحكام قانون ضمانات المستهلك لعام 1993 إلى الحد الذي يحق للمشتري القيام بذلك بموجب هذا القانون ويجب عليه تعويض البائع ضد أي مسؤولية أو تكلفة يتكبدها البائع بموجب قانون ضمانات المستهلك لعام 1993 نتيجة لأي خرق من قبل المشتري لهذا الحكم.

16. استخدام المعلومات

16.1 يوافق المشتري على أنه يجوز للبائع الحصول على معلومات حول المشتري من المشتري أو أي شخص آخر (بما في ذلك أي وكالات ائتمان أو تحصيل ديون) في سياق عمله ، ويوافق المشتري على أي شخص يقدم البائع بهذه المعلومات.

16.2 يوافق المشتري على أنه يجوز للبائع تقديم أي معلومات لديه عن المشتري تتعلق بجدارة المشتري الائتمانية لأي شخص آخر ، بما في ذلك أي وكالة ائتمان أو تحصيل ديون ، لأغراض تقييم الائتمان وتحصيل الديون.

16.3 عندما تكون المعلومات التي يحتفظ بها البائع هي معلومات شخصية ، يجوز للشخص الذي تتعلق به المعلومات الوصول إلى تلك المعلومات وطلب تصحيحها.

17 الضمانات الشخصية / تغيير السيطرة

17.1 في حالة الشركة ، يضمن مديرو المشتري ، بالتضامن والتكافل ، السداد المستحق لجميع الأموال المستحقة للبائع.

17.2 يوافق المشتري على أنه مسؤول عن تقديم المشورة بشأن أي تغيير في الملكية أو السيطرة أو المديرين وأن المشتري ومديريه يظلون مسؤولين عن الديون في غياب هذه المشورة.

17.3 بالإضافة إلى ذلك ، لن يؤدي منح أي تمديد للوقت أو التنازل أو الإهمال لرفع دعوى من جانب البائع إلى إضعاف هذا الضمان.

18 عام

18.1 تظل جميع الحقوق والصلاحيات والإعفاءات والتعويضات الأصلية للبائع سارية المفعول بصرف النظر عن أي إهمال أو تحمل أو تأخير في تنفيذها. لا يجوز اعتبار البائع قد تنازل عن أي شرط ما لم يكن هذا التنازل كتابيًا من البائع وأي تنازل من هذا القبيل يجب أن يسري ويعمل فقط في معاملة أو معاملة أو مسألة معينة.

18.2 لا يحق للمشتري التنازل عن جميع أو أي من حقوقه أو التزاماته بموجب العقد دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البائع.

18.3 تخضع صلاحية البناء وأداء شروط التجارة هذه وجميع المسائل التي تنشأ عنها وتفسر وفقًا لقوانين نيوزيلندا وتخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم نيوزيلندا.

18.4 أي جزء من هذه الشروط قابل للفصل ، وإذا تم اعتبار أي بند من هذه الشروط غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب ، فإن مثل هذا غير القانوني أو عدم قابلية التنفيذ يجب أن يؤثر فقط على هذه الشروط المتعارضة وستظل بقية هذه الشروط كاملة القوة والتأثير.

18.5 يضمن المشتري أن لديه القدرة على الدخول في هذه الاتفاقية وحصل على جميع التراخيص اللازمة للسماح له بالقيام بذلك ؛ وانها ليست معسرة. وأن هذه الاتفاقية تنشئ التزامات قانونية ملزمة وصالحة عليها.